Page 22 - EDM Today Spring 2025
P. 22

EDM Today Magazine                           EDM Today Magazine                            EDM Today Magazine
          Special FEATURE








                  In Memoriam



   EDM Today Magazine                           EDM Today Magazine                            EDM Today Magazine






           Sieglinde Vollmer
           November 30, 1924 – January 29, 2025
                                                                      family, employing around 800 “descendants”
                                                                      today. In 1962, one year after the death of her
                                                                      father, Sieglinde Vollmer began undertaking
                                                                      duties in the company. Thanks to her excellent
   EDM Today Magazine                           EDM Today Magazine                            EDM Today Magazine
                                                                      foreign language skills, she found her place at
                                                                      VOLLMER in the export department. As early
                                                                      as 1964, she assumed the role of Managing
                                                                      Director alongside her brother Udo Vollmer,
                                                                      and has played a crucial role in leading this
                                                                      medium-sized mechanical engineering compa-
                                                                      ny to success since 1987. She came to know
                                                                      and love the VOLLMER Group of  companies,
                                                                      which was the life’s work of her father. Her
                                                                      multilingualism opened doors, her warmth
                                                                      was often the start of long-standing business
                                                                      relationships, and her expertise formed a solid
                                                                      foundation for those relationships. As a strong
   EDM Today Magazine                           EDM Today Magazine                            EDM Today Magazine
                                                                      woman in the engineering industry, Sieglinde
          Sieglinde Vollmer, an Entrepreneur with
                                                                      Vollmer developed the traditional company into
                                                               a technological leader for grinding and eroding machines.
          Sense and Compassion, Passes Away at
          the Age of 100
                                                               The company became her family. And the feeling
                                                               was mutual among the employees of VOLLMER.
          The VOLLMER Group mourns the loss of Sieglinde
                                                               With her humor, warmth, open-mindedness, curiosity
          Vollmer. The warm-hearted entrepreneur, Supervisory
                                                               and expertise, Sieglinde Vollmer looked after her
          Board Member of the VOLLMER Group, and trustee
                                                               company and its employees. In 2003, she handed over
          of the Sieglinde Vollmer Foundation, passed away on
          January 29th, 2025 at the age of 100. As the daughter
                                                               subsequent managing directors, but remained closely
          of company founder Heinrich Vollmer, she steered the
                                                               associated with the company as a member of the
          fortunes of the company for decades and played a key   the operational management of the company to the
                                                               Supervisory Board.
   EDM Today Magazine                           EDM Today Magazine                            EDM Today Magazine
          role in shaping it. In a male dominated industry, she had
          a powerful impact and became an inspiring personality
                                                               “It is with great sadness that we say goodbye to
                                                               Sieglinde Vollmer, whose courage and vision made
          in the mechanical engineering industry. With her death,
                                                               VOLLMER a technology leader,” writes Martin Kapp,
          VOLLMER has lost a true trailblazer who developed the
          traditional company into a technology leader for grinding
                                                               Chairman of the Supervisory Board of the VOLLMER
                                                               Group. “Our beloved Fräulein was an entrepreneur
          and erosion machines. Her legacy will live on far beyond
                                                               through and through, a veritable virtuoso, whose excel-
          the boundaries of the company.
                                                               lence was unmatched. We will continue her life’s work.”
          An entrepreneur with sense and compassion – a heart
          for the company
                                                               to the many employees who will miss her and mourn her
          She bore the title “Fräulein” (“Miss” in English) proudly
                                                               loss. Clearly she was an extraordinary woman who has
          her entire life, and instead of becoming a wife and   EDM Today offers condolences to the Vollmer family and
                                                               contributed much to our industry.
                                                                                              EDM Today Magazine
   EDM Today Magazine                           EDM Today Magazine                         EDM Today, Spring 2025 Issue
          mother, things turned out differently than originally
          planned. The company was to become her second
          20
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27